🌟 미운 일곱 살

пословица

1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.

1. (ДОСЛ.) НЕНАВИСТНЫЙ СЕМИЛЕТНИЙ ВОЗРАСТ: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей.

🗣️ практические примеры:

어린 동생을 매일 괴롭히고 집안을 들쑤시고 다니는 지수는 말 그대로 미운 일곱 살이었다.
Jisoo, who was harassing her little brother every day and poking around the house, was literally seven years old.

미운 일곱 살: a hateful seven-year-old; a naughty seven-year-old,憎い七歳,l’odieuse 7ème année d’un enfant,niño travieso de 7 años,سِنّ السابعة المكروه,(хадмал орч.) дэггүй долоон нас,(Tuổi lên 7 đáng ghét),(ป.ต.)อายุเจ็ดขวบน่ารังเกียจ ; เด็กมักจะดื้อและสร้างปัญหาตอนอายุ 7 ขวบ,,(Досл.) Ненавистный семилетний возраст,七岁八岁讨人嫌,

💕Start 미운일곱살 🌾End

Start 미

미 End

Start 운

운 End

Start 일

일 End

Start 곱

곱 End

Start 살

살 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78)